Stemma Commune de Bionaz
COMMUNE de
Bionaz
Région Autonome de la Vallée d'Aoste
Home Evènements Feedback Numéros utiles Link utiles English (United States) | italiano (Italia) | français (France)  | Deutsch (Deutschland) 
Carte Barrage Place Moulin Folklore Hospitalité Refuges Artisanat
La Commune
Il Lago di Bionaz

Home
Tableau d’affichage public
Albo Pretorio
Administration
Lieu
Tourisme
Hospitalité
Culture
La paroisse
Le folklore
Les légendes
Bibliothèque
Les Manifestations
Galerie photographique
URP
Culture » Les légendes » La légende du Pas de l’âne     Chercher
Connexion
 La légende du Pas de l’âne Réduire

On raconte que jadis, pendant que Saint Théodule, évêque dans le Valais, traversait le Col de Livournea, après avoir évangélisé le territoire de Bionaz, risqua de tomber dans un ravin à cause d’un serpent qui avait épouvanté son âne.

Alors le saint maudit le serpent en disant "Tu ne vivras jamais dans ce lieu!".

Ce fut à cause de cette malédiction que, selon les personnes âgées de Bionaz, depuis lors, dans cet endroit, on n’a plus vu de traces de vipères. C’est pourquoi on avait l’habitude de se rendre dans ce lieu pour ramasser de la terre et l’éparpiller autour des maisons et des jardins potagers, pour éloigner les serpents.

On raconte aussi que l’âne, dans cette occasion, laissa l’empreinte de son sabot sur le rocher et la forme de se lèvres sur une autre pierre en forme de bol où tombait de l’eau fraîche.

Selon la tradition la première pierre est appelée Pas de l'âno, la seconde Pot de l'âno.


    

© Copyright 2007 - Comune di Bionaz